top of page

Parce, hablemos claro: 100 modismos colombianos explicados 

Learn authentic Colombian Spanish with bilingual explanations and real examples.

*You can turn on the English subtitles.

Here’s what one of my students says about the book:

“A clear, organized, and enjoyable way to learn authentic Colombian Spanish. The translations and exercises make everything easy to apply. A truly valuable book!”


— Mana, student from Berlin (originally from Iran)

Curious about the book?

 

Download a free PDF sample to discover how "Parce, Hablemos Claro: 100 modismos colombianos explicados" can elevate your Spanish skills.

Modismos colombianos / Colombian Idioms

US$ 25

25

*Price in USD. Master Colombian Spanish with this unique digital book! Get access to our digital book and learn authentic expressions with practical examples. Instant access. No expiration.

Válido hasta que se cancele

Acceso al libro digital / Access to the digital book

Glosario descargable/ Downloadable glossary

100 ejercicios descargables/ 100 downloadable exercises

Ejercicios interactivos / Interactive exercises

  • Interactive quizzes for each section: Review your progress and reinforce your learning dynamically with engaging exercises.

  • Bilingual content (English and Spanish): The book and exercises are fully written in both languages, so no advanced Spanish level is required to learn and enjoy.

  • Downloadable resources:

    • PDF Glossary: Keep every idiom and its meaning at your fingertips.

    • 100 contextual exercises: Practice with real-life activities to master the expressions.

Speak like a Colombian and take your Spanish to the next level with our exclusive e-book! ​​​​

 

What’s included?

  • 100 Colombian idioms explained: Clear and practical examples to help you use them confidently.

  • Access from any device: You can easily access the book and its resources through the PDF viewer on your computer, tablet, or mobile device.

Who is this for?

  • Spanish learners aiming to improve fluency.

  • Professionals connecting with Colombian colleagues.

  • Travelers exploring Colombia with confidence.

  • Beginners and intermediate learners who want clear explanations in English and Spanish.

 

Why choose this book?

  • Written by a certified Spanish teacher with over 10 years of experience.

  • Includes a free sample to evaluate the quality before purchase.

  • Combines dynamic, interactive learning with cultural exploration.

  • Accessible for learners at all levels thanks to bilingual content.

 

Refund Policy

No refunds will be issued after purchase, as we offer a free sample of the materials for you to evaluate their quality and content.

  • Modismos colombianos / Colombian Idioms

    25US$
    *Price in USD. Master Colombian Spanish with this unique digital book! Get access to our digital book and learn authentic expressions with practical examples. Instant access. No expiration.
     

Stefy tu profe de español

Medellín, Colombia

bottom of page